Подписка на новости
Праздники сегодня и завтра
Нужен ли сайту форум?
Нравится ли вам дизайн нашего сайта?
Популярное
- Сельскохозяйственные ярмарки в Киеве в 2012 году (даты, адреса проведения)
- Биатлон. Кубок мира 2011 – 2012
- Українські народні прислів`я та приказки.
- Колискова ("Вечірня казка")
- Почтовые отделения г. Львов. Адреса, телефоны, индексы. \\ Поштові відділення м. Львів. Адреси, телефони, поштові індекси.
- Загадки для дошкільнят на українській мові.
- Пункты сдачи крови в Украине (по областям)
- Детские рождественские колядки
- ЗАКОН УКРАЇНИ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" (продовження)
- Клиники онкологии в Киеве
- Где можно сдать кровь в Киеве и киевской области
- Онкология. Теории канцерогенеза.
- Детские песенки из мультфильма "Кот Леопольд" (видео, тексты песен)
- Электрички Киев-Коростень
- Песенки из мультфильмов про Крокодила Гену и Чебурашку (текст песен, видео).
Новости
- Великие об уважении
- Несколько советов как и что дарить
- День Киева и День Столицы — 2012
- Великие о славе
- Великие о характере
- Энергетика деревьев
- Великие о вере
- Гороскоп деревьев
- Великие о мужчинах
- Великие о ревности
- Великие о счастье
- Великие об успехе
- Великие о браке
- Подушка для сна
- Солнечный гороскоп
- Великие о дружбе
- Автопробег «Москва-Киев-Одесса-Керчь-Севастополь-Москва-2012» в Киев прибудет 5 мая
- Общегородские мероприятия по празднованию Дня Победы в Киеве (2012 г.)
- Аллея сакур в парке «Киото» в Киеве
- Как почистить утюг
- Рисунки на полях тетради
- Светомузыкальное шоу в Киеве на Крещатике ежедневно в 20:30
- А что у вас? (Сергей Михалков)
- Весенний праздник цветов на Певческом поле в Киеве
- Задача о размножении кроликов
- Годовщины свадьбы
- Настой шиповника
- Магическая шестёрка
- Цветочный гороскоп
- Великие о женщинах
- Как избавиться от моли
- Общеукрепляющий витаминник
- Полезные советы при приготовлении основных блюд
- 30 советов от непальских мудрецов
- Уход за зеркалами
- Уход за ванной комнатой
- Первый Киевский фестиваль юмора — 2012
- Домашние сырники
- Луковый салат
- Полезные советы при выпечке
| Українська народна казка «Старий вовчище» |
 |
| Всё для детей - Украинские народные сказки | ||||||||
| 25.05.2011 20:39 | ||||||||
|
Такий був старий вовчище. Докіль міг, докіль був молодий, ходив він собі в кумпанії, то і жилося яко-тако. На старість — звичайне: зачав знемагати. Старі кости слава що ся купи тримають; де йому вже за худобов утіпати?! Так іде він собі, гадає, дивиться: пасеться кінь на толоці. А то який був вовк, такий му був і кінь. Іде той до коня та й каже: —Ставай, коню, обернися, буду тьи їсти! Кінь глипнув на него очима та й каже: —А як же ж ти мене будеш їсти? Дивися: я маю підкови дзелізні на ногах; не пролигнеш, удавишся. — Я ти відкушу підкови; настав копито! Наставив кінь копито. Вовчище гризе, глодає, а той як трасне го поза вуха (щастя, що вовк багато зубів не мав, бо всі були би ся висипали), а сам гальопа в село! Вовк остовпів, витріщив очі та й міркує собі: «Ци я коваль, ци я слюсар? Нащо мені було підкови відривати? Не ліпше було відразу з'їсти?! Та що робити, пропало!»
Потікся вовчище далі, зайшов, вибачте, межи свині та й каже: —Я прийшов, буду вас їсти! — Чекай,— кажуть свині,— погоди, ще тьи не хапає, ми ся нарадимо, ми то виберемо, що ліпше, що тлустіше, що м'якше. Узяли свині радити: гу-гу, гу-гу, а далі зірвалися та й утікли — дмухнули в село. Вовк став, загадався та й знов собі міркує: «Ци я радний, ци я війт, ци я присяжний, ци я десятник, ци я польовий? Нащо мені ся було питати, нащо радити? Ци не з'їсти лиш було?»
Іде ж він, іде; зайшов межи гуси та й до них: —Ходіть сюди, гусоньки, ставайте си тутки, буду вас їсти. — Е-гє-гє-гє! Ми ще не сповідані, ми ще молитви не мовили — як ти нас, грішних, будеш їсти? — То помоліться,— каже той,— красно, я не бороню, ще вам почекаю. Узяли гуси молити та й межи собов: гє-гє-гє, гє-гє-гє, а далі здіймилися та й у село! Вовк здурів; стоїть, дивиться та й знов собі міркує: «Ци я ксьондз, ци я дяк, ци я паламар? Нащо ся мені молитви питати та й не з'їсти, коли було що?»
Погадав, пожурився та й іде далі. Дивиться — чоловік стоїть. «Уже ся не буду питати»,— гадає си вовк. Приступився та й каже: —Чоловіче, я тьи буду їсти. — А дивися,— каже той,— я не вмиваний, такий чорний! Як же ти ми будеш їсти, га?! Най ся хоть умию ще перед смертев. Пішов чоловік до потока, вирізав си грубого бучка, умився, приходить до вовка та й: —Не знав,— каже,— у що би ся тут годі утерти? От, ти маєш хвіст кудлатий та дай ми, ней ся обітру. Узяв чоловік хвіст, ніби то ся обтирати; як же хопить за кудли, як озьме вовка бучком окладати, як стане його лупити! Що то?! Вовчище скавулить, в'ється, пнеться, а далі як лусне! Цілий хвіст лишився в руках чоловікові, а куций вовчище, як опарений, полетів в ліс без хвоста. Там десь вже межи свої вовки попався та й став їм свій припадок розповідати. Тут сам звивається, як пискир насолений: що то — хвоста нема!
Веде ж він тепер своїх камратів на того чоловіка. Як чоловік увидів, що ся діє, та й гайд на дерево! Вовки обступили дерево та й радяться, що би ту йому зробити, як би його звідтам дістати. Радяться, радять, а далі каже якийсь старий лисий вовк, ніби проводир: «Лягаймо ми під дерево, усе єден на другого, єден на другого, а ти, куций, на самий верх полізеш, та й так ми ся до чоловіка доберемо». Але куций каже: —Волію я уже на самім споді лежати, ніж на верху до того ворога добиратися; ще би ми знов яку біду урвав. Положив він сьи під дерево; на него ліг другий, третій, десятий,— уже недалеко чоловіка, а той як не скричить: —А кацьобов куцого, кацьобов! Як тото зачув вовчище, такий на него ляк упав, що цуд цудений! Хотів утікати, іно сі що порушив під сподом, а тоти зверху лу-лу-лу! Таки на землю попадали, порозкачувалися, як бульба, а чоловік ся регоче на дереві. Такі вовки люті, кождий аж зубами скрегоче. Як ся кинули на куцого, так го відразу розідерли.
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
|
||||||||
| Обновлено 25.05.2011 20:41 |
Stop factory farming
“ The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way in which its animals are treated.
...Animals are not commodities
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Respect Life & Rights
“ I hold that the more helpless a creature, the more entitled it is to protection by man from the cruelty of man.
...Would you eat your dog?
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Become 100% meat-free
“ I feel that spiritual progress does demand at some stage that we should cease to kill our fellow creatures for the satisfaction of our bodily wants.
...You can change the world
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Think globally, act locally
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Say no to killing
“ A weak man is just by accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.
...Animals have rights, too!
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Don't believe the lies
“ An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.
...How essential is meat?
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Save the planet
“ A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.
...Collateral damage?
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.
Let's finally become humans
I am so happy, my dear friend, so absorbed in the exquisite sense of mere tranquil existence, that I neglect my talents. I should be incapable of drawing a single stroke at the present moment; and yet I feel that I never was a greater artist than now.
When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream;
She packed her seven versalia, put her initial into the belt and made herself on the way.