А вы знаете, что существовали когда-то полные версии известных пословиц и поговорок с продолжением, про которые мы почему-то забыли или даже никогда и не знали? Пословицы с забытым продолжением открывают нам их истинное значение и понимание народных выражений и фраз, которые могли быть неправильно поняты или трактованы.
Возможно со временем эти окончания изменялись разными людьми и продолжения являются результатом народного фольклора. По этой причине мы можем увидеть, что некоторые пословицы и поговорки имеют одинакового начало и совсем разные продолжения, порой смешные и даже нелепые. В итоге из-за разных окончаний получаются фразы с разными смыслами при одинаковом начале.
Продолжение известных пословиц и поговорок
Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты.
Собаку съел, да хвостом подавился.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Век живи, век учись, а всё равно дураком помрёшь.
Век живи, век учись тому, как надо жить.
Голод — не тётка, пирожка не подаст.
Голод — не тётка, а мать родная.
Утро вечера мудренее — жена мужа удалее.
Ночь дня длиннее, а утро вечера мудренее.
Губа — не дура, язык — не лопатка: знает, что горько, и знает, что сладко.
Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Чудеса в решете — дыр много, а вылезти негде.
Заварил кашу — сам и расхлёбывай.
Заварил кашу — не жалей масла.
Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
Рука руку моет, а две руки — лицо.
Рука руку моет — обе чистые бывают.
Рука руку моет — да обе грязные.
Рука руку моет — вор вора кроет.
Москва слезам не верит — ей дело подавай.
Тише едешь — дальше будешь от того места, к которому едешь.
Не всё коту масленица, будет и великий пост.
Чем чёрт не шутит, когда Бог спит.
Ни рыба, ни мясо — ни кафтан, ни ряса.
Ни рыба, ни мясо — ни жаба, ни рак.
Бережёного Бог бережёт, а небережёного конвой стережёт.
Новая метла чисто метёт, а обломается — под лавкой валяется.
Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом и ты живёшь в нём.
Попытка — не пытка, а спрос — не беда.
Попытка — не пытка, а спрос — не допрос.
Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия.
Забот полон рот, а перекусить нечего.
Пьяному море по колено, а лужа по уши.
Рыба гниёт с головы, а чистят её с хвоста.
О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды.
Старый конь борозды не портит, но и глубоко не вспашет.
Баба с возу — кобыле легче, а мужик с возу — меньше навозу.
Против лома нет приёма, окромя другого лома.
Интересно и познавательно, неправда ли?
