Якщо взяти моток пряжі і почитати склад на етикетці, не завжди можна зрозуміти, з чого ж дана пряжа зроблена. Для цього необхідна ціла розшифровка складу пряжі, щоб знати напевно чи теплим буде светр, зв'язаний з даних ниток.
Підходящі інструменти для в'язання
На етикетці пряжі виробник завжди вказує у вигляді значка які спиці і який гачок потрібно в ідеалі використовувати при в'язанні цими нитками. На одному значку схематично зображуються спиці та число — тобто номер відповідних спиць. На іншому значку на етикетці схематично вказаний гачок і число — тобто самий підходящий номер гачка для в'язання.
Склад пряжі на етикетці
Якщо пряжа складається з ниток різних матеріалів, то всі матеріали, що входять до складу цієї пряжі, будуть вказуватися у відсотковому співвідношенні. Наприклад, на мотку ниток для в'язання або в описі пряжі на сайті буде ця інформація вказуватися так:
- Склад: 30% вовна 70% акрил
- Склад: 100% вовна
- Склад: 30% вовна 70% акрил
- Склад пряжі 100% бавовна
Нижче добірка назв деяких волокон пряжі, які входять до її складу і можуть зустрітися на етикетці або упаковці мотків пряжі.
- Acrylic, Acrilik, Polyacrly, Acrylique, Нітрон, Dralon (дралон) — все це назви акрилу.
- Asetat, Acetate — ацетат.
- Bamboo — бамбук.
- Viskon, Viscon, Viscose — віскоза.
- Linen, Flaxen — льон.
- Lureks, Lurex — люрекс.
- Lgefil Brillont (Lefil Brillant), Glitter Yarn, Hilo Centelleante (Hil Centelleonte), Metallic, Glitzer Garn, Metalik — металік.
- Lana, Fine Merino — мериносова шерсть.
- Mercerisiert, Combed, Merserized, gaze — мерсеризація.
- Micro Acrilico, Micro Fiber — мікрофібра.
- Mohair, Tiftik — мохер.
- Kid Mohair — дитячий мохер.
- Sequin — паєтки.
- Polyamide, Нейлон, Nylon — поліамід.
- Poliester, Polyester, PES — поліестер.
- Raffia yarn — пряжа з рафії (волокно з листя пальми рафії).
- Cotton, Бавовна, Algodon, Baumwolle, Pamuk, Coton, Katoen — бавовна.
- Silk, Шовк — шовк.
- Rayon — штучний шовк.
- Wolle, Lana, Wool, Laine, Вовна — вовна.
- Kapok yarn — капок (пряжа з рослинної пуху бавовняного дерева — капока).
- Maize yarn (corn yarn) — маїс (кукурудзяна пряжа).
- Milk yarn — пряжа з протеїнами молока.
- Tencel — волокно евкаліптової дерева.
- Variegated yarn — пряжа секційного фарбування.
Позначення різних хімічних волокон відповідно до стандартів ДСТУ 2122-93:
- Ац — ацетатні
- Тра — триацетатні
- МА — мідно-аміачні
- ПУ — поліурітановие
- ПАН — поліакрилонітрильні
- Віс — віскозне
- ПЕ — поліефірні
- ПВХ — ПВХ
- Мет — металізовані
- ПП — поліпропіленові
- ПА — поліамідні