Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Рубашка — это, пожалуй, первый вид одежды, которую получал ребенок после рождения. Вышитой рубашкой или вышивкой мать пыталась защитить своего ребёнка, мужа, себя и всех своих родных от всего плохого, что может случиться с человеком. Вышиванка играла значительную роль в быту украинской семьи. Чем тоньше была рубашка, тем лучше. Чем больше хорошей вышивки, тем значительнее оберег.

В интернете было найдено не так много примеров народного творчества и мудрости про вышитые рубашки, как хотелось бы. Но всё же есть много интересного. Народные пословицы, поговорки и поверья про рубашку и украинскую вышиванку. Кстати, а вы знали, что на Западной Украине поговорки, как и пословицы, называются одним общим словом — «приповідки» (присказки в переводе)?

Украинский венок

Не ленись, девонька, полотенца вышивать — будет чем гостей уважать.
Если дождь намочил первый раз одетую рубашку — к богатству.
Если рубашку прогрызли мыши — в ногах будет слабость.
Дом без полотенец, что дом без детей.
Если воскресенье, то и рубашка белая.
Бедный на рубашку старается, а богатый и кожуха чурается.
В рубашке родился (так говорили о человеке, который пережил страшное бедствие или болезнь).
Если мать родненькая, то и рубашка беленькая.
У кого мать родная, у того рубашка беленькая и головка гладкая.
Если задел и разорвал рубашку — можешь опозориться.
У кого есть дочки, тот ходит без сорочки, а у кого есть сыновья, тот готовит сумки.
Пусть стелется вам судьба полотенцами.
Нельзя оставлять замоченных рубашек через воскресенье, чтобы в роду не было пленных.
Рукава — как писанка, а личико — как маков цвет.
Чтобы быть хорошим и чистым на виду, нужно повернуться к закату Солнца и вытереться спиной.
Узнают ребят и в драной рубашке, главное, чтобы полики были вышитые.
У наших хозяек по сто рубашек, а у меня одна — и та белая каждый день.
Хочешь рубашку иметь — не надо зевать.
Нет ничего, кроме рубашки, в которой мать родила.
К Пасхе рубашка хоть и бедненькая, но хотя бы беленькая.
Ближняя рубашка как свитка.
С миру по нитке — голому рубашка.
Рубашки на позвоночнике нету.
Сам голый, а рубашка за пазухой.
Терпи душа в теле, а рубашку вши съели.
Не до стыда, как рубашки нету.
Узнают ребят и в драной рубашке.
Шкура ближе рубашки.