Виберіть свою мову

При купівлі нового одягу ми часом і не звертаємо уваги на ярлики, які повинні обов'язково бути присутніми на кожному текстильному виробі. Ми навіть їх зрізаємо, якщо вони заважають чи дратують шкіру при носінні. Зрізати — зріжте, але ні в якому разі не викидайте ярлички — на них дуже важлива інформація! Що означають значки на одязі? Таке маркування надзвичайно важливе, адже воно розповідає про догляд за даним виробом: як його прати, сушити. На таких вшивних ярликах обов'язково має бути присутня повна інформація про даний текстильний виріб.

Не завжди значення знаків може бути зрозумілим кожному, адже не завжди можна чистити одяг вдома. Салони хімчисток є майже в кожному місті, тому деяка інформація на значках може бути зрозумілою часом лише для спеціалістів, що працюють в закладах хімічного чищення одягу.

До речі, шматочок тканини, прикріплений до бірок на одязі, покаже, як поведе себе річ під час прання. Для тестування слід спочатку випрати саме його перед пранням самого виробу.

Значки на ярликах одягу

  1. Виробник.
  2. Розмір.
  3. Склад тканини (у відсотках).
  4. Засіб догляду.

Значки на одязі для прання

Умовні позначення на ярликах допоможуть збільшити термін експлуатації вашого одягу і будь-якого текстильного виробу. Особливо важливо при пранні виробів дотримуватися температурного режиму, що дозволить вашому светру прослужити вам довше і бути як новим навіть після N-ого прання.

Символи та значки ярликів стандартизовані для всіх виробників всіх країн світу. Нижче представлена розшифровка значків на одязі в зручному текстовому форматі, яка стане в нагоді всім.

Значення знаків на ярликах одягу

Тільки ручне прання Можливо використовувати тільки ручне прання, тому що прання в пральній машинці може зіпсувати одяг.

Прання заборонено Прання заборонено повністю, як вручну, так і в пральній машині. Поряд повинен бути інший значок, який розкаже як чистити одяг.

Ручне прання при температурі не більше 30 °C без терття і віджимання Тільки ручне прання, максимальна температура при пранні повинна бути не більше 30 °C. Заборонено також терти і віджимати білизну навіть руками, щоб не зіпсувати одяг.

Машинне и ручне прання при температурі не вище 30 °C Дозолено машинне и ручне прання, максимальна температура при пранні повинна бути не вище 30 °C.

Машинне або ручне прання при температурі води не вище 30 °C в особливих умовах Дозволено машинне або ручне прання при температурі води не вище 30 °C. Не можна терти і віджимати, полоскати поступово знижуючи температуру води, доводячи її до холодного стану, при віджиманні в пральній машині потрібно поставити найповільніший режим центрифуги.

Делікатне прання, при якому потрібно використовувати велику кількість води. Механічна обробка мінімальна, полоскання повинно бути швидке і при при низьких оборотах Лише саме делікатне прання, при якому потрібно використовувати велику кількість води. Механічна обробка мінімальна, полоскання повинно бути швидке і при при низьких оборотах.

Можна прати з відбілюючими засобами, які містять хлор Можна прати з відбілюючими засобами, які містять хлор. Використовувати при цьому можна тільки холодну воду, обов'язково ретельно прослідкуйте за тим, щоб порошок повністю розчинився у воді.

Не можна використовувати засоби, які містять відбілювачі (наприклад, хлор) При пранні (машинному і ручному) не можна використовувати засоби, які містять відбілювачі (наприклад, хлор).

Можна прасувати виріб Можна прасувати виріб (це простий значок, схематично показує праску.

Прасувати виріб при максимальній температурі в 110 °C Дозволено прасувати виріб при максимальній температурі в 110 °C, також і синтетичні тканини, використовуючи тканинну підкладку, але не використовуючи пар при прасуванні.

Прасувати одяг при максимальній температурі в 150 °C Дозволено прасувати одяг при максимальній температурі в 150 °C, використовуючи вологу тканину (вовну, змішані волокна з поліестером та віскозою).

Прасувати виріб при максимальній температурі 200 °C Можна прасувати виріб при максимальній температурі 200 °C, при цьому можна трохи зволожити виріб (льон, бавовна).

Лише суха чистка Можлива лише суха чистка.

Суха чистка з будь-яким розчинником Суха чистка дозволяється з будь-яким розчинником. Ця інформація скоріше для робітників хімчисток, тому що в домашніх умовах таке чищення малоймовірно.

Чистка тільки з вуглеводнем, монофтортріхлорметаном і хлорним етиленом Чистка дозволяється тільки з вуглеводнем, монофтортріхлорметаном і хлорним етиленом. Це складна інформація майже для кожного, але в таких закладах, як хімчистки, це дуже важлива інформація, тому на всяк випадок зберігайте ярлички з одягу, навіть, якщо ви їх зрізали. Можна для зручності підписувати етикетки, щоб не сплутати їх між собою.

Чистити виріб з використанням тільки вуглеводню і тріфтортріхлорметана Дозволено чистити виріб з використанням тільки вуглеводню і тріфтортріхлорметана. Інформація для хімчисток.

Чистка дозволяється тільки з вуглеводнем, монофтортріхлорметаном і хлорним етиленом Чистка дозволяється тільки з вуглеводнем, монофтортріхлорметаном і хлорним етиленом при обмеженому додаванні води, також при постійному контролі за механічним впливом на виріб і температурою сушіння. Інформація для хімчисток.

Чистка тільки з вуглеводнем і монофтортріхлорметаном Чистка дозволяється тільки з вуглеводнем і монофтортріхлорметаном при обмеженому додаванням води і постійному контролі за механічним впливом на виріб і температурою сушіння. Інформація важлива для хімчисток.

Дозволено віджимати і висушувати виріб в пральній машині Дозволено віджимати і висушувати виріб в пральній машині. Наприклад, з використанням центрифуги.

Заборонено віджимати і висушувати виріб в пральній машині Заборонено віджимати і висушувати виріб в пральній машині, тому що це може значно деформувати виріб.

Высушивать изделие нужно при тёплой температуре Висушувати виріб потрібно при теплій температурі.

Висушувати виріб слід при гарячої температурі Висушувати виріб слід при гарячій температурі.

Після віджимання речі дозволена вертикальна сушка Після віджимання речі дозволена вертикальна сушка. Наприклад, можна вивісити речі традиційно на мотузки для білизни.

Сушити одяг без віджиму Сушити одяг необхідно без віджиму, тому що перекручування волокон може деформувати виріб.

Сушити одяг на горизонтальній поверхні Сушити одяг потрібно тільки на горизонтальній поверхні, щоб одяг не деформувався в процесі висушування.

Скачати значки на одязі

Значения значков на ярлыках одежды

На зображенні вище представлені умовні позначення на ярликах одягу і текстильних виробів. Також ви можете зберегти значки на одязі звичайним способом в свою скарбничку корисних заміток.