Иллюстрация к «Повести о Гэндзи».
Немного отличается от славянской японская народная мудрость, собранная веками в кладезь духовного богатства народа. Веками восточная мудрость хранила в себе богатство нации, её духовную силу, красоту и философию.
Чтобы понять Восток, нужно не только побывать на нём, но и прочесть его пословицы и поговорки, сказки, высказывания великих правителей Востока, познакомиться ближе с его духовным богатством и философией жизни.
Ниже представлены японские пословицы, а также и поговорки, которые перекликаются с русскими и украинскими народными пословицами.
Ниже представлены народные японские пословицы и поговорки, которые объединены в цикл «Восточная мудрость», периодически цикл будет пополняться. Цель: собрать полное собрание пословиц, поговорок, сказок и т.п., чтобы передать мудрость наших предков нашим потомкам.
Восточная мудрость
Причина, по которой реки и моря получают дань от сотни горных потоков, заключается в том, что они находятся ниже последних. Благодаря этому они в состоянии господствовать над всеми горными потоками. Точно так же и мудрец, желающий быть выше людей, ставит себя ниже их.
Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника.
Там, где великие мудрецы имеют власть, подданные не замечают их существования. Там, где властвуют невеликие мудрецы, народ бывает привязан к ним и хвалит их. Там, где властвуют еще меньшие мудрецы, народ боится их, а там, где еще меньшие, народ их презирает.
Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький.
Беда всего мира происходит из мелочи, как великое дело - из малых.
В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а после тридцати - посредственность.
В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других.
Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от своих друзей.
Давай наставления только тому, кто ищет знаний, обнаружив свое невежество.
Оказывай помощь только тому, кто не умеет внятно высказать свои заветные думы.
Обучай только того, кто способен, узнав про один угол квадрата, представить себе остальные три.
Знать много и не выставлять себя знающим есть нравственная высота. Знать мало и выставлять себя знающим есть болезнь. Только понимая эту болезнь, мы можем избавиться от нее.
Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг.
Муж с женой дожны быть подобны рукам и глазам: когда руке больно - глаза плачут, а когда глаза плачут -- руки вытирают слёзы.
Признаваться в своих недостатках, когда нас упрекают в них, - это скромность, открывать их своим друзьям - простодушие, доверчивость, выставлять же их перед всеми - гордость.
Спросить - стыд на одну минуту, а не знать - стыд на всю жизнь.
Умного сделать своим врагом не страшно, страшно дурака сделать своим другом.
