Если взять моток пряжи и почитать состав на этикетке, не всегда можно понять, из чего же данная пряжа сделана. Для этого необходима целая расшифровка состава пряжи, чтобы знать наверняка тёплым ли будет свитер, связанный из данных ниток.
Подходящие инструменты для вязания
На этикетке пряжи производитель всегда указывает в виде значка какие спицы и какой крючок нужно в идеале использовать при вязании данными нитками. На одном значке схематически изображаются спицы и число — то есть, номер подходящих спиц. На другом значке на этикетке схематически указан крючок и число — то есть, самый подходящий номер подходящего крючка для вязания.
Состав пряжи на этикетке
Если пряжа состоит из нитей разных материалов, то все материалы, входящие в состав этой пряжи, будут указываться в процентном соотношении. Например, на мотке ниток для вязания или в описании пряжи на сайте эта информация будет указываться так:
- Состав: 30% шерсть 70% акрил
- Состав: 100% шерсть
- Состав: 30% шерсть 70% акрил
- Состав пряжи 100% хлопок
Ниже подборка названий некоторых волокон пряжи, которые входят в её состав и могут встретиться на этикетке или упаковке мотков пряжи.
Acrylic, Acrilik, Polyacrly, Acrylique, Нитрон, Dralon (дралон) — всё это названия акрила.
Asetat, Acetate — ацетат.
Bamboo — бамбук.
Viskon, Viscon, Viscose — вискоза.
Linen, Flaxen — лён.
Lureks, Lurex — люрекс.
Lgefil Brillont (Lefil Brillant), Glitter Yarn, Hilo Centelleante (Hil Centelleonte), Metallic, Glitzer Garn, Metalik — металлик.
Lana, Fine Merino — мериносовая шерсть.
Mercerisiert, Combed, Merserized, gaze — мерсеризация.
Micro Acrilico, Micro Fiber — микрофибра.
Mohair, Tiftik — мохер.
Kid Mohair — детский мохер.
Sequin — паетки.
Polyamide, Нейлон, Nylon — полиамид.
Poliester, Polyester, PES — полиэстер.
Raffia yarn — пряжа из рафии (волокно из листьев пальмы рафии).
Cotton, Бавовна, Algodon, Baumwolle, Pamuk, Coton, Katoen — хлопок.
Silk, Шовк — шёлк.
Rayon — искусственный шёлк.
Wolle, Lana, Wool, Laine, Вовна — шерсть.
Kapok yarn — капок (пряжа из растительного пуха хлопкового дерева — капока).
Maize yarn (corn yarn) — маис (кукурузная пряжа).
Milk yarn — пряжа с протеинами молока.
Tencel — волокно эвкалиптового дерева.
Variegated yarn — пряжа секционного крашения.
Обозначение различных химических волокон согласно стандартам ДСТУ 2122-93:
- Ац — ацетатные
- Тра — триацетатные
- МА — медно-аммиачные
- ПУ — полиуритановые
- ПАН — полиакрилонитрильные
- Вис — вискозные
- ПЭ — полиэфирные
- ПВХ — поливинилхлоридные
- Мет — металлизированные
- ПП — полипропиленовые
- ПА — полиамидные
